العلاقات العامة في التقاضي بالانجليزي

• litigation public relations

• "العلاقات" بالانجليزي    relations; relationships
• "العلاقات العامة" بالانجليزي    public relations
• "العامة" بالانجليزي    n. commonalty, populace, multitude
• "في" بالانجليزي    adv. thereof; prep. in, among, at, on,
• "العلاقات عامة" بالانجليزي    n. public relations
• "تقنيات العلاقات العامة" بالانجليزي    public relations techniques
• "تاريخ العلاقات العامة" بالانجليزي    history of public relations
• "قسم العلاقات العامة" بالانجليزي    public relations section
• "مكتب العلاقات العامة" بالانجليزي    public relations office
• "وحدة العلاقات العامة" بالانجليزي    public relations unit
• "أشخاص في العلاقات العامة" بالانجليزي    public relations people
• "الترتيبات العامة للاقتراض؛ الاتفاقات العامة للاقتراض" بالانجليزي    general arrangements to borrow
• "نظرية الامتياز في العلاقات العامة" بالانجليزي    excellence theory
• "اللجنة الدولية للعلاقات العامة في مجال اعادة التأهيل" بالانجليزي    international committee on public relations in rehabilitation
• "المجلس الدولي للعلاقات العامة في مجال اعادة التأهيل" بالانجليزي    international council on public relations in rehabilitation
• "أشخاص في العلاقات العامة حسب المنصب" بالانجليزي    public relations people by role
• "العلاقات العامّة" بالانجليزي    pr
• "مجلس الشؤون العامة والعلاقات الخارجية" بالانجليزي    general affairs and external relations council
• "وحدة العلاقات الخارجية والشؤون العامة" بالانجليزي    external relations and public affairs unit
• "الرابطة الدولية للعلاقات العامة" بالانجليزي    international public relations association
• "المديرية العامة للعلاقات الخارجية" بالانجليزي    directorate general for external relations
• "قانون العلاقات في مكان العمل لعام (1996)" بالانجليزي    workplace relations act 1996
• "قالب:النطاقات الأعلى في الترميزات العامة" بالانجليزي    generic top-level domains
• "العلاقات" بالانجليزي    relations  relationships
• "الاتحاد الأوروبي للعلاقات العامة - منظمة الخدمة الدولية" بالانجليزي    european union of public relations -- international service organization

• Litigation PR is highly dependent on the media.
  العلاقات العامة في التقاضي تعتمد على وسائل الإعلام.
• In this regard, litigation PR is akin to reputation management.
  ومن هذا الاعتبار تعتبر العلاقات العامة في التقاضي مرتبطة بإدارة السمعة.
• 'The Second Concept—'Litigation PR is to protect the client’s reputation before and during the trial.
  'العلاقات العامة في التقاضي تهتم بحماية سمعة العميل قبل وأثناء المحاكمة.
• 'The Second Concept—'Litigation PR is to protect the client’s reputation before and during the trial.
  'العلاقات العامة في التقاضي تهتم بحماية سمعة العميل قبل وأثناء المحاكمة.
• Litigation PR is more regulated than regular public relations because of the potential to prejudice the legal process (Gibson, 1998).
  تعتبر العلاقات العامة في التقاضي أكثر انضباطًا من العلاقات العامة العادية نتيجة لإمكانية حدوث انحياز بالعملية القانونية (جيبسون، 1998).
• It is because of the media’s increased attention to lawsuits that litigation PR has become a necessity for many high-profile clients (Gibson, 1998).
  لقد أصبحت العلاقات العامة في التقاضي ضرورة للعديد من العملاء من الشخصيات البارزة وذلك نتيجة لانتباه وسائل الإعلام المتزايد تجاه القضايا (جيبسون، 1998).
• Litigation PR on the part of defendants is needed, especially in high-profile cases because the media have an inherent bias in favor of plaintiffs and prosecutors.
  العلاقات العامة في التقاضي في جانب المدعى عليهم تعتبر ضرورية وخاصة مع القضايا المتعلقة بالشخصيات البارزة، وهذا لما لدى وسائل الإعلام من انحياز متأصل لصالح الأفراد المدعين والمدعين من النيابة.
• Basic Concepts of Litigation Public Relations— 'The First Concept—'Litigation PR is to influence the outcome of the court case by encouraging early or favorable settlement or by pressuring the prosecution into bringing lesser or no charges (Haggerty, 2003).
  'العلاقات العامة في التقاضي تهدف إلى التأثير على نتائج القضية المنظورة أمام المحاكم من خلال التشجيع على التسوية المبكرة أو الإيجابية أو بالضغط على الادعاء ليصدر حكمًا أقل أو إسقاط التهم (هاجرتي، 2003).
• Basic Concepts of Litigation Public Relations— 'The First Concept—'Litigation PR is to influence the outcome of the court case by encouraging early or favorable settlement or by pressuring the prosecution into bringing lesser or no charges (Haggerty, 2003).
  'العلاقات العامة في التقاضي تهدف إلى التأثير على نتائج القضية المنظورة أمام المحاكم من خلال التشجيع على التسوية المبكرة أو الإيجابية أو بالضغط على الادعاء ليصدر حكمًا أقل أو إسقاط التهم (هاجرتي، 2003).
• Because the law is adversarial in nature, creating a win-lose situation, the goal of litigation PR is to reinforce the legal strategy and theory of the case to ensure a win and to reduce damage to the organization’s credibility and reputation (Reber, Gower, & Robinson, 2006).
  وبناء على أن القانون يعاديه الكثيرون بشكل طبيعي حيث يخلق موقفًا يقوم على المكسب والخسارة؛ فإن هدف العلاقات العامة في التقاضي تعزيز إستراتيجية القضية ونظريتها لضمان الفوز وتقليل الضرر المتعلق بمصداقية الجمعية وسمعتها (ريبر جوور وروبنسون، 2006).